해외여행 중이나 외국인과 함께 식사를 할 때, 영어로 음식을 주문할 수 있으면 훨씬 더 편안하고 즐거운 식사가 됩니다.
메뉴판을 읽고, 음식 이름을 말하고, 원하는 조리법이나 옵션을 영어로 표현하는 것은 생각보다 어렵지 않습니다.
이번 글에서는 60대 이상 분들도 쉽게 따라 할 수 있도록 식당에서 유용한 영어 표현과 실제 상황에서 사용할 수 있는 대화 예문을 소개해드릴게요.
1. 자리 요청과 인사하기
식당에 들어가면 가장 먼저 자리를 안내받습니다. 이때 쓰는 간단한 표현부터 익혀볼까요?
✔️ 기본 표현
- A table for two, please.
두 명 자리 부탁합니다. - We have a reservation under the name Kim.
김이라는 이름으로 예약했어요. - Can we sit by the window?
창가 자리에 앉을 수 있을까요?
✅ 예문
🔹 A: Good evening. A table for two, please.
🔹 B: Of course. This way, please.
Tip: “A table for [숫자]”만 외워두면 아주 유용합니다.
2. 메뉴 요청과 추천 받기
자리에 앉으면 메뉴를 보고 음식을 고르게 되죠. 메뉴를 요청하거나 추천을 받을 수 있어요.
✔️ 메뉴 표현
- Can I see the menu, please?
메뉴 좀 볼 수 있을까요? - Do you have a Korean menu?
한글 메뉴가 있나요? - What do you recommend?
추천 요리 뭐가 있나요?
✅ 예문
🔹 A: Can I see the menu, please?
🔹 B: Sure. Here you go.
🔹 A: What’s your most popular dish?
🔹 B: The grilled salmon is very popular.
3. 음식 주문하기
메뉴를 고른 뒤, 먹고 싶은 음식을 주문할 차례입니다.
✔️ 주문 표현
- I’d like the grilled chicken, please.
구운 치킨 주세요. - Can I get the steak, medium rare?
스테이크 미디엄 레어로 주세요. - I’ll have the soup and salad.
수프와 샐러드 주세요. - Can I have this without onions?
양파는 빼 주세요.
✅ 예문
🔹 A: I’d like the pasta, please.
🔹 B: Would you like anything to drink?
🔹 A: Just water, please.
Tip: "I’d like~" 또는 "Can I get~" 표현은 모두 자연스럽습니다.
4. 음료 주문하기
음식과 함께 마실 음료도 주문해야겠죠?
✔️ 음료 표현
- Just water, please.
물만 주세요. - Can I get a glass of wine?
와인 한 잔 주세요. - Do you have coffee or tea?
커피나 차 있나요?
✅ 예문
🔹 A: Do you have orange juice?
🔹 B: Yes, would you like it with ice?
🔹 A: No ice, please.
5. 음식에 대한 요청 또는 알레르기 말하기
음식 조리 방법이나 재료에 대해 요청하고 싶을 때도 있죠.
✔️ 요청 표현
- No salt, please.
소금은 넣지 말아 주세요. - I’m allergic to peanuts.
땅콩 알레르기가 있어요. - Can I get a vegetarian option?
채식 메뉴 있나요?
✅ 예문
🔹 A: I’m allergic to shrimp. Can I have this without it?
🔹 B: Sure, we can remove it for you.
Tip: 알레르기가 있다면 반드시 알려주세요! "I’m allergic to~"로 말하면 돼요.
6. 계산 요청하기
식사가 끝나면 계산을 요청해야겠죠?
✔️ 계산 표현
- Can I get the check, please?
계산서 주세요. - Can we pay separately?
따로 계산할 수 있나요? - Do you accept credit cards?
신용카드 되나요?
✅ 예문
🔹 A: Can I get the check, please?
🔹 B: Sure. Here you go.
🔹 A: Thank you. I’ll pay by card.
7. 식당 영어 표현 정리표
| 자리 요청 | A table for two, please. | 두 명 자리 부탁해요 |
| 메뉴 요청 | Can I see the menu? | 메뉴 좀 주세요 |
| 추천 요청 | What do you recommend? | 뭐가 맛있어요? |
| 음식 주문 | I’d like the beef stew. | 비프 스튜 주세요 |
| 요청사항 | No onions, please. | 양파는 빼 주세요 |
| 계산 요청 | Can I get the check? | 계산서 주세요 |
식당에서는 복잡한 문장보다 간단하고 정중한 표현이 더 효과적입니다.
자주 쓰는 문장을 외워두고 반복해서 연습하면 실제 상황에서도 자연스럽게 말할 수 있어요.
음식은 문화를 나누는 좋은 수단이니, 자신 있게 영어로 주문해 보세요!
📌 오늘의 연습 팁
- 좋아하는 메뉴를 영어로 말하는 연습하기
- “I’d like~”로 다양한 주문 표현 만들어보기
- 가족과 함께 식당 역할극 해보기