한국인들이 자주 틀리는 영어 문장과 단어

한국인들이 자주 틀리는 영어 문장과 단어

한국인들이 자주 사용하는 영어 문장이나 단어 중에는 

 

원어민이 사용하지 않는 것들이 있습니다. 

 

 

우리는 이미 익숙해졌지만, 

 

나중에 외국을 나가실 때 알고 계신다면

 

도움이 될 것입니다. 

 

한국인들이 자주 틀리는 영어 문장과 단어를 참고해 보시기 바랍니다. 

 

 

 

 

1~10

• 1. 헬스 (Health) → Gym
  ❌ 나는 매일 헬스에 간다.
  ✅ 나는 매일 헬스장(Gym)에 간다.
  ✅ I go to the gym every day.
• 2. 셀카 (Selca) → Selfie
  ✅ 우리 같이 셀카 찍자!
  ✅ Let's take a selfie!
• 3. 아웃팅 (Outing) → Going out (혼동 주의!)
  ✅ 오늘 저녁에 친구들이랑 나갈 거야.
  ✅ We're going out for dinner tonight.
• 4. 컨디션 (Condition) → Feeling
  ❌ 오늘 컨디션이 안 좋아.
  ✅ 오늘 몸 상태가 안 좋아.
  ✅ I'm not feeling well today.
• 5. 노트북 (Notebook) → Laptop
  ✅ 내 노트북을 집에 두고 왔어.
  ✅ I left my laptop at home.
• 6. 패딩 (Padding) → Puffer jacket
  ✅ 날씨가 너무 추워! 패딩 입어야겠어.
  ✅ It's so cold! I need my puffer jacket.
• 7. 프리 (Free) → Available
  ❌ 오늘 나 프리해.
  ✅ 오늘 시간 돼.
  ✅ I'm available today.
• 8. 오버하다 (Over) → Overreact
  ✅ 너무 오버하지 마!
  ✅ Don't overreact! It's not a big deal.
• 9. 핸드폰 (Handphone) → Cell phone / Mobile phone
  ✅ 핸드폰을 집에 두고 왔어.
  ✅ I forgot my cell phone at home.
• 10. 드라이 (Dry) → Blow-dry
  ✅ 머리 드라이 좀 해 주세요.
  ✅ Can you blow-dry my hair?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11~20

• 11. 서비스 (Service) → Freebie / Complimentary
  ✅ 이거 서비스예요.
  ✅ This is a freebie.
• 12. 에어컨 (Aircon) → Air conditioner / AC
  ✅ 에어컨 좀 켜 줘.
  ✅ Turn on the AC, it's too hot.
• 13. 멘트 (Ment) → Comment / Line
  ✅ 너 그 멘트 좋다!
  ✅ I like your comment!
• 14. 싸인 (Sign) → Autograph
  ✅ 사인 한 장만 해 주세요!
  ✅ Can I get your autograph?
• 15. 아이쇼핑 (Eye shopping) → Window shopping
  ✅ 그냥 아이쇼핑 중이야.
  ✅ I'm just window shopping.

• 16. 올드하다 (Old하다) → Outdated / Old-fashioned
  ✅ 이 디자인 너무 올드해.
  ✅ This design is so outdated.
• 17. 바캉스 (Vacance) → Vacation
  ✅ 여름 바캉스 어디로 갈 거야?
  ✅ Where are you going for summer vacation?
• 18. 나이트 (Night) → Club
  ✅ 우리 나이트 가자!
  ✅ Let's go to a club!
• 19. 매너 (Manner) → Etiquette / Politeness
  ✅ 매너 좀 지켜!
  ✅ Show some manners!
• 20. 핫하다 (Hot하다) → Popular / Trendy
  ✅ 지금 이 카페가 제일 핫해.
  ✅ This café is the most popular right now.

 

 

 

 

 

 

 

 

21~30

• 21. 굿 (Good) → Nice / Great
  ✅ 이 아이디어 굿이야!
  ✅ This is a great idea!
• 22. 컨펌 (Confirm) → Approval
  ✅ 이거 컨펌 좀 해주세요.
  ✅ Please approve this.
• 23. 포스 (Force) → Aura / Charisma
  ✅ 와, 저 사람 포스 장난 아니다.
  ✅ Wow, that person has such a strong aura!
• 24. 룸메 (Roommate) → Roomie / Roommate
  ✅ 내 룸메이트는 정말 친절해.
  ✅ My roommate is really kind.
• 25. 아파트 (Apartment) → Apartment / Condo
  ✅ 나는 도심 아파트에서 살아.
  ✅ I live in an apartment downtown.
• 26. 렌트하다 (Rent하다) → Rent / Lease
  ✅ 여행 가서 차를 렌트했어.
  ✅ I rented a car for the trip.
• 27. 프리랜서 (Freelancer) → Freelancer
  ✅ 나는 프리랜서로 일해.
  ✅ I work as a freelancer.
• 28. 캐리어 (Carrier) → Suitcase
  ✅ 캐리어 챙겼어?
  ✅ Did you pack your suitcase?
• 29. 스킨십 (Skinship) → Physical affection
  ✅ 그 커플은 스킨십이 많아.
  ✅ That couple shows a lot of physical affection.
• 30. 인터폰 (Interphone) → Intercom
  ✅ 인터폰으로 경비실에 연락해.
  ✅ Use the intercom to call the security office.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

함께보면 좋은 글

 

 

영어 문법 10가지 알아보기

 

 

 

중요한 영어 동사 100가지 알아보기

 

 

 

 

영화를 활용한 영어 관용구 배우기