티스토리 뷰
목차
중국어에서 단순 문장을 넘어서 복문을 만들기 위해서는
다양한 접속사와 연결 표현의 활용이 필수적입니다.
본 글에서는 시간, 조건, 이유, 전환, 대조 등을 나타내는 대표 접속사들을 구체적으로 설명하고,
각 접속사가 문장에서 어떻게 쓰이는지 실제 예문을 통해 체계적으로 정리합니다.
회화나 작문에서 문장을 풍부하게 구성하고 싶으신 분들께 필수적인 문법 가이드이며,
자주 쓰이는 접속어 표현 20가지 이상을 한눈에 익힐 수 있도록 구성하였습니다.
접속사의 이해
중국어를 학습하면서 어느 정도 단문 구성에 익숙해지신 분들이라면,
그다음 단계로 ‘복문(复句)’을 자연스럽게 구사하는 것이 목표가 됩니다.
복문이란, 두 개 이상의 절(문장)이 연결된 구조를 말하며,
복문을 만들기 위해서는 다양한 접속사의 정확한 사용이 필요합니다.
접속사는 문장과 문장을 논리적으로 이어주는 역할을 하며,
문장의 풍부함과 표현의 정확성을 높이는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
한국어나 영어에서도 ‘그리고’, ‘하지만’, ‘그래서’, ‘왜냐하면’ 등 접속사를 사용하여
문장을 부드럽고 논리적으로 연결하듯,
중국어에서도 그에 해당하는 접속사들이 자주 사용됩니다.
예를 들어,
- 因为……所以…… (왜냐하면 ~이기 때문에)
- 如果……就…… (만약 ~이라면, ~할 것이다)
- 虽然……但是…… (비록 ~하지만)
- 不但……而且…… (~뿐만 아니라 ~도)
이와 같은 구조는 단어 자체보다 문장의 흐름과 의미를 결정짓는 핵심 요소이며,
다양한 접속사를 익히면 더 세련되고 구체적인 문장을 만들 수 있습니다.
복문 연결은 회화에서 특히 중요한데,
그 이유는 하나의 문장 안에 조건, 이유, 결과, 대조, 시간 등 여러 정보를 압축적으로 담아 전달할 수 있기 때문입니다.
또한 HSK 작문이나 회화 시험에서도 이러한 복문 표현이 자주 등장하므로
정확히 익혀 두시면 실전에서도 큰 도움이 됩니다.
이번 글에서는 중국어 복문을 만들 때 자주 사용되는 주요 접속사들을 기능별로 분류하고,
각각의 구조, 사용 방법, 그리고 예문을 통해 자연스럽게 활용하는 방법을 안내드리겠습니다.
중국어 접속사의 기능별 정리와 예문으로 배우는 복문 표현
중국어에서 접속사는 문장 간의 논리적 관계를 표현하며,
크게 시간, 조건, 이유, 결과, 대조, 순차, 추가 등의 의미를 나타내는 구조로 나뉩니다.
다음은 그 분류와 함께 대표적인 접속사입니다.
1. 원인과 결과
- 因为……所以…… : 왜냐하면 ~이기 때문에 예문: 因为下雨了，所以我们没去。(비가 왔기 때문에 우리는 가지 않았습니다.)
- 由于……因此…… : ~로 인해, 그러므로 예문: 由于天气不好，因此航班取消了。(날씨가 안 좋아서 비행이 취소되었습니다.)
2. 조건과 가정
- 如果……就…… : 만약 ~라면, ~할 것이다 예문: 如果你来，我就陪你一起去。(네가 온다면, 내가 같이 가줄게.)
- 只要……就…… : ~하기만 하면 예문: 只要你努力，就一定会成功。(열심히 하기만 하면 반드시 성공할 것입니다.)
- 即使……也…… : 비록 ~일지라도 예문: 即使很忙，我也每天学习中文。(아무리 바빠도 저는 매일 중국어를 공부합니다.)
3. 대조와 전환
- 虽然……但是…… : 비록 ~하지만 예문: 虽然他很累，但是他还在工作。(그는 피곤하지만 여전히 일하고 있습니다.)
- 尽管……还是…… : 비록 ~일지라도 예문: 尽管天气冷，他还是去了学校。(날씨가 추웠지만 그는 학교에 갔습니다.)
- 不过 / 但是 / 然而 : 하지만, 그러나 예문: 我想去，不过我没有时间。(가고 싶지만 시간이 없습니다.)
4. 순차와 시간
- ……就…… : ~하자마자 예문: 他一到家就睡觉了。(그는 집에 오자마자 잤습니다.)
- 先……然后…… : 먼저 ~하고, 그다음에 예문: 我先洗澡，然后吃饭。(먼저 샤워하고, 그다음 식사합니다.)
- 后来 / 然后 : 이후에 예문: 我昨天去了上海，后来回来了。(어제 상하이에 갔다가 이후 돌아왔습니다.)
5. 추가와 병렬
- 不但……而且…… : ~뿐만 아니라 ~도 예문: 他不但会说中文，而且说得很好。(그는 중국어를 할 줄 아는 정도가 아니라 아주 잘합니다.)
- 一方面……另一方面…… : 한편으로는 ~, 다른 한편으로는
예문: 一方面我想节省时间，另一方面我也想放松一下。(한편으로는 시간을 절약하고 싶고, 다른 한편으로는 쉬고도 싶습니다.)
6. 선택
- 或者……或者…… : 혹은 ~ 혹은 예문: 晚饭我们可以吃中餐，或者吃西餐。(저녁은 중식이나 양식을 먹을 수 있습니다.)
- 是……还是…… : ~이냐 ~이냐 예문: 你是学生还是老师？(당신은 학생인가요, 선생님인가요?)
이와 같은 접속사들을 구조와 함께 숙지하시면, 단문만이 아닌 복잡한 생각도 정확하고 매끄럽게 표현하실 수 있습니다.
접속사를 활용한 복문 표현은 회화력의 수준을 가늠하는 기준
중국어 문법에서 접속사의 사용은 단지 문장을 연결하는 것이 아니라,
말하는 사람의 논리력과 표현력을 직접적으로 보여주는 수단입니다.
복문을 자연스럽게 구사할 수 있다는 것은,
단순한 단어 나열을 넘어서 논리적인 의사소통 능력이 있다는 의미이기도 합니다.
많은 학습자분들이 단문은 익숙하지만, 복문을 만들 때 문장 구조나 접속사 선택에 어려움을 겪곤 합니다.
그러나 접속사들은 대부분 고정된 짝 구조(예: 如果……就……, 因为……所以……)를 가지므로,
이러한 패턴을 암기하고 실제 회화에서 반복하여 사용해 보신다면 어렵지 않게 익힐 수 있습니다.
학습 팁을 드리자면 다음과 같습니다.
1. 기능별 접속사를 카테고리로 나누어 암기합니다.
2. 각 접속사에 대해 3개의 예문을 직접 만들어 봅니다.
3. 단문 2개를 보고 접속사로 연결하는 연습을 합니다.
4. 회화나 작문 시 접속사를 의식적으로 활용해 봅니다.
예:
- 他喜欢吃饭。他不喜欢做饭。 → 虽然他喜欢吃饭，但是他不喜欢做饭。
- 天气很好。我们去散步吧。 → 因为天气很好，所以我们去散步吧。
이처럼 접속사를 활용하여 문장을 구성해 나가면,
단어 수준에서 벗어나 논리적인 문장을 만들 수 있으며,
중국어 실력이 자연스럽게 향상됩니다.
복문 표현은 중국어의 문장력을 한 단계 끌어올리는 열쇠입니다.
자주 쓰는 접속사부터 차근차근 익히며, 긴 문장을 자유롭게 구사하는 즐거움을 직접 느껴보시기 바랍니다.